martes, 9 de febrero de 2010

INTERPRETACION DE UNA PARAFRASIS


Cancion: PORTA - APRESIA LO QUE TIENES
"LETRA"

Aprecia lo que tienes antes de que sea tarde

porque sé que el tiempo escapa

y hasta es capaz de olvidarte

Puede que pierdas algo,

que te quieres por orgullo algo que ahora

ya no es de nadie pero que antes era tuyo

y todo puedes perder solo, por una estupidez

y tu tormento pensara en aquella vez,

en un tal vez en que...

por una tontería, se fue a tomar por culo

aquello que tu mas querías

guarda un parecido al comportamiento

de los niños pequeños

como cuando por el hecho de quitarle un juguete

quiere tenerlo y se da cuenta de lo que eso significa,

perder y retroceder se escriben en la misma línea

valorar cada detalle por muy pequeño que sea

aprovecha el tiempo viene intenta evitar las peleas

a veces por miedo a una perdidas la gente cambia,

pero no sirve de nada cuando un recuerdo se va

y entonces vives muerto con la conciencia vacía

y ya es tarde para intentar creer

la culpa no fue mía

hay que pensar muy bien en todo antes de actuar,

arrepentirse significa tardar en rectificar

morirá ese sentimiento que corría por tu sangre,

quedara libre el corazón que mantenías

preso en tus rejas de alambre

quién sabe, puede que lo eches de menos

y que ya no exista cura,

tan solo un dulce veneno

[Coro]

No dejes escapar lo que puedes perder,

aprecia lo que tienes antes de que sea tarde joder

no supiste valorar lo que tuviste

has de saber, si no hubieses hecho el idiota

todo sería igual que ayer (x2)


PARAFRASIS

Esta canción trata sobre que aprecies la vida, que aprecies a las personas que te quieren y que están cerca de ti que no pelees con ellos al contrario trata de evitar las peleas por que cuando esas personas que tu quieres por el enojo que tengas las rechazas y ya no están será demasiado tarde para reflexionar y arrepentirse en si como lo dice la canción aprecia lo que tienes.

lunes, 8 de febrero de 2010

Apertura "PARAFRASIS"


PARAFRASIS

Paráfrasis es el significado que nosotros le damos a un texto o algún escrito, para realizar esto primero tenemos que leer un texto previamente seleccionado; al realizar la paráfrasis no se tiene que perder el significado de lo que el texto quiere dar a entender.

TIPOS DE PARAFRASIS

Paráfrasis mecánica: Consiste en sustituir alguna palabra por sinónimos o frases alternas con cambios sintácticos mínimos.

Paráfrasis constructiva: Se reelabora el texto de manera distinta sin perder el sentido que el autor le dio.

PASOS PARA REALIZAR UNA PARAFRASIS

  • 1.- Leer o escuchar texto.
  • 2.- Buscar palabras no comprendibles.
  • 3.- Analizar el texto leído previamente.
  • 4.- Comprender el texto leído previamente.
  • 5.- Redactar un borrador para caso de corrección.
  • 6.- Realizar la paráfrasis final.

CONCLUSION

Mi conclusión es que la paráfrasis nos sirve tanto como para comprender mejor la lectura como para poder realizar síntesis de textos y así poderlos comprender mejor además que nos da un mejor sentido de lo que estamos leyendo y así podremos entender mejor el texto.


Paráfrasis

Explicación de un texto mediante la amplificación. También se denomina así a la traducción libre que utiliza más palabras que el original.

http://retorica.librodenotas.com/Recursos-estilisticos-semanticos/parfrasis


Tipos de Paráfrasis


1.- Paráfrasis mecánica. Consiste en sustituir por sinónimos o frases alternas las expresiones que aparezcan en el texto.



2.- Paráfrasis constructiva: En ésta se reelabora el enunciado, dando origen a otro de características muy distintas, pero conservando el mismo significado.

http://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080214192029AAJ560q

Pasos para elaborar una paráfrasis

1.- Hacer una lectura de análisis del texto para apoderarse de los vocablos, del contenido y descubrir su mensaje para reelaborarlo con fidelidad.

2.- Seleccionar las ideas principales, para después reproducirlas en una versión personal.

3.- Explicarlas con ideas afines, haciendo uso de la sinonimia. El autor de la paráfrasis se debe limitar a una reproducción del texto; por ello, deberá abstenerse de emitir cualquier tipo de opiniones, puesto que su propósito es el de brindar, en forma breve, su propia versión del escrito.

http://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060918134618AA8uaES